Dosimies pilsētas ielās, lai noskaidrotu, kā pasargāt suņu ķepas no sniega, aukstām peļķēm un sāls, kas tiek kaisīts pilsētas ielās. Iepazīsimies ar ļoti draudzīgiem suņiem — malamutiem, kuri tiek uzskatīti par vienu no senākajām suņu šķirnēm. Ciemosimies Talsu dzīvnieku patversmē. Savukārt, mūsu laimīgā stāsta autore – tulkotāja Andra Tomase. Ar viņu dzīvo divi suņi un divi kaķi, kas nākuši no patversmes vai atrasti uz ielas. Bet, lai dzīve būtu vēl krāsaināka, tur mīt arī zivtiņas un kāds lidojošs mājdzīvnieks.
Tie pinas pa kājām, krāc un iet pirtī. Tomēr par spīti tam – mopši Lakijs un Ārčijs ir grupas „Putnu balle” dalībnieces Kristiānas lielākie mīluļi.